Edith Piaf - "Non, Je ne regrette rien..."

Last night while I was channel surfing, I came across an Ebay commerical which was playing Edith Piaf's famous song "Non, Je ne regrette rien". I remember first hearing this song in my 10th grade French class and ever since then I have really liked Edith's song and tune. I love Edith's voice and yesterday when I heard the song again, I decided to write about that song in my blog. Here are the lyrics of the song which I got from AskLyrics.com:

Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Ni Le Bien Qu`on M`a Fait, Ni Le Mal
Tout Ca M`est Bien Egal
Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
C`est Paye, Balaye, Oublie, Je Me Fous Du Passe


Avec Mes Souvenirs J`ai Allume Le Feu
Mes Shagrins, Mes Plaisirs,
Je N`ai Plus Besoin D`eux
Balaye Les Amours Avec Leurs Tremolos
Balaye Pour Toujours
Je Reparas A Zero


Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Ni Le Bien Qu`on M`a Fait, Ni Le Mal
Tout Ca M`est Bien Egal
Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Car Ma Vie, Car Me Joies
Aujourd`hui Ca Commence Avec Toi

I also remember this song playing in the movie Saving Private Ryan. The scene was touching too since it is the translator who plays the record while his team members are waiting for the Nazis to attack. The movie and Edith's song made an impression in my life and when I watched the Ebay commerical, I realized that I really like the song since I was humming it all morning. Anyway here is a video with Edith Piaf singing the song: "Non, Je ne regrette rien".

Enjoy!


Comments

Eric said…
you are a brave man. for posting that. oh my, it's awful! did someone get a hold of your blogger account and post it as a joke?
January 28, 2007 at 8:17:00 PM EST
Enoch Moses said…
No joke! The song grows on you as fungus!
January 28, 2007 at 9:24:00 PM EST
Eric Joseph Nally said…
Hey, i remember that song from the movie. It is a pretty nice song. Too bad I don't know French or I might like it even more. Do you know the translated lyrics?
January 28, 2007 at 9:48:00 PM EST
Post a Comment

Popular posts from this blog

A Eulogy for my grandmother

Image
On Saturday July 16th, 2011, I gave a eulogy for my grandmother.  Here is the text of the eulogy: Today I am honored and humbled to talk about my grandmother.  She was a constant presence in my life. From the time I lived with her and her family (while my parents worked in the Middle East) to the time she spent some time with my wife Michelle and me. I could count her for sound advice, an understanding heart and wisdom of ages.  Her walk with the Lord was admirable and the fear of the Lord visible. Couple of days before she passed away, I spent some time with her and I saw a side of her which I hadn't seen before.  She was a fighter and a person how never gave up. It makes sense now this fighting spirit helped her raise her children into god fearing individuals, parents and grandparents.  As my uncle stated a few days ago, imagine if she wasn't a fighter where would the kids be. Where would I be? I close now by saying this: I realize I will see her again but till then I
Read more

Kashmiri memories

Image
In the mid-80s,  my parents, my brother and I visited Srinagar in Kashmir, India. We stayed in a bed-and-breakfast houseboat on the Dal Lake.  I remember beauty, meeting merchants who sold saffron and wild honey .  The other remarkable thing is that the local police had beards, which were not seen in the rest of India.  I also saw locals carry their Kangers.  Kangers are woven baskets that have hot embers that are carried by folks under a Kashmiri robe called a Pheran . My trip to Kashmir was a unique experience because it was my first trip to a Muslim-dominant India where the customs were different from the majority of secure India.  It reminded me of Old Delhi, which is predominantly of Muslim Indians. While I was in Srinagar, there was a sense of uneasiness due to the political turmoil.  I am not sure if my family and I had a bias that Kashmir is trouble and we need to be extra cautious.  The local Kashmiri folks were great.  As a cricket fan, I was surprised to see a lot of cricke
Read more

Looking Overseas and Beyond

Image
Rather than go to the Lord's Supper, today I stayed home today since my daughter Tabitha has been sick with a cough and a high fever. I realized that with four small kids that I don't have time to socialize with my friends nor do activities with my wife. With four kids, my life revolves around work, commuting (4-5 hours a day) and spending time with my family. It's been good to get a break during the Christmas and just relax. We are planning to go South Carolina for a church conference next week. As far as work is concerned, I am open to job close by my house. If that doesn't pan, I am considering getting a job at the UN and work in Europe (Austria, Italy, Spain, Netherlands, UK and others) or South America (Mexico, Brazil) for a few years and expose my family to the international life. I was blessed when I was kid to have seen different cultures and lifestyles and those experiences have helped me in my life. According to some of my co-workers, FAA has to take y
Read more